「東から下北沢、西から松原が押し寄せてくる」

北沢川文化遺産保存の会掲示版から再録


■タイトルの…

ように、代田を評したのが、当の代田の古老、今津博さんでした。

2007代田フェスタ

感覚的にはなんとなくわかるものの、さて、何か裏付けは…とかねがね思っていたのですが、偶然、何と、それを「数値化」した「論文」を発見。

大佛 俊泰 外「建物名称の空間分布からみた地域イメージの魅力度分析」日本建築学会計画系論文集 69 巻 (2004) 576 号 101-107

https://www.jstage.jst.go.jp/article/aija/69/576/69_KJ00004227016/_pdf/-char/ja

■その結論は…

（論文の）p.104の「表１」にあるので、画像で引用します

が、魅力度の数値は、やや乱暴にくくると（詳しくは論文の本文で）ある名称の駅や町から、離れた場所の建物にも、その名称が使われる傾向の大小を示しています。

■ 世田谷の…

断トツは、「二子玉川」〔7.31ポイント〕で、「下北沢」は実質2位〔5.91ポイント〕（ただし、「下北沢」は駅名しか命名要因がない）。「松原」は18位〔4.95ポイント〕、「代田」は今津説の示唆するとおり57位〔2.84ポイント〕。

「池ノ上」でさえ26位〔4.42ポイント〕とされてるところからみると、おおむね、5.0ポイント前後から上が「本当は違うけど付けたくなる名前」と考えてよさそうです。